The Richard Malmgren Collection of Hawaii
Lot 122

Hawaii, 1853, King Kamehameha III, 13¢ dark red on thick white wove paper,
large margins, light vertical crease at left in margin only, tied by bold "3" handstamp and "Marlboro Mass. Sep. 11" cds on cover to Honolulu, Hawaii, addressed to "Warren Goodale Esqr., Honolulu, Oahu, Hawaiian Islands", a few minor wrinkles around edges, Extremely Fine, Scott Catalog for single on cover $22,500.00, which seems meaningless for this item, ex-Juhring, Ishikawa, Golden and Middendorf; with 1979 A.P.S. & 2011 P.F. certificates.
Scott No. 6 Estimate $10,000 - 15,000.
AN OUTSTANDING COVER IN GEM CONDITION AND ONE OF THE MOST IMPORTANT COVERS OF CLASSIC HAWAIIAN PHILATELY
The addressee of this cover, Warren Goodale (1825-1899), was Lucy (Goodale) Thurston's nephew, one of the early missionaries arriving in Hawaii in 1820 with the Pioneer Company of Missionaries. The Goodale family were prominent members of Marlborough (Marlboro), Massachusetts, dating back to the mid-18th century. Warren Goodale was born in Marlborough in 1825, he traveled to Hawaii in 1849, where he served as a tutor at the Royal School in Honolulu before being appointed Marshal of the Kingdom and later Collector of Customs. Following the death of his wife, in 1861, he returned with his family to Massachusetts and enlisted in the Union Army during the Civil War. After his service, he resettled in Hawaii and became active in the sugar industry. Although the cover bears no year date, its address to Warren Goodale in Honolulu establishes that it was mailed prior to his resignation as Collector of Customs in December 1863. The manuscript "3" handstamp may indicate 3¢ U.S. postage, consistent with a September 11, 1863 mailing from Marlborough after the July 1863 reduction of the U.S. rate to California to 3¢. The 13¢ Hawaiian franking would leave a 10¢ credit, sufficient to satisfy the 7¢ Hawaiian charge (5¢ inland postage plus 2¢ ship fee). The absence of San Francisco and Honolulu transit markings is typical for mail to Hawaii during this period. The Hawaiian adhesive was likely conveyed to Massachusetts by a member of the Goodale family. Its acceptance on outbound mail to Hawaii appears to have been permitted by the Marlborough post office - possibly in recognition of the "United States 8 Cts." inscription on the stamp, the family's standing in the community, or both. From there, the cover would have traveled via San Francisco before onward transmission to Honolulu.