The Richard Malmgren Collection of Hawaii
Lot 34

Hawaii, Honolulu 8 May 1850,
dateline on single-page folded letter to London, England, from Hawaii's Minister of Foreign Affairs, Robert Crichton Wyllie, sent on the British ship Balmoral (dep. Honolulu May 17, 1850; arr. SF June 2), with complete orange-red strike at left of "San Francisco, Cal., Jun 13" cds for the departure of the George Law Line steamer Columbus (dep. SF June 13, 1850; arr. Panama City July 6); Wyllie's manuscript directive "By first steamer" was completed by San Francisco-based forwarder Robert Smith & Co. who penned in "Columbus" and added their endorsement on the reverse "Rec'd & forw'd by Your Ob. Serv't, Robert Smith & Co., San Francisco 17/6/50.", reverse shows red London circular receiver postmark dated Aug. 7, 1850, this letter was initially rated "59" at San Francisco for the 40c transcontinental rate, 16¢ for the Atlantic packet rate, plus 3¢ for British inland postage, the marking was crossed out and revised at New York City to "56" being the amount due from England for the U.S. share of postage, upon arrival at London, this rate was then crossed out and "3/-" (3 shillings) written to include an additional 16¢ discriminatory packet rate (for using an American packet ship) for a total due from the recipient of 75¢., mended file folds, F.-V.F., ex-Pearce & Walske.
Estimate $1,000 - 1,500.
VERY EARLY AND SCARCE HAWAII PRE-POSTAL PERIOD COVER TO ENGLAND.
Robert Wyllie, originally from Scotland, served as Hawaii's Foreign Minister for over 20 years under 3 different Kings (KKIII, KKIV, and KKV) up until his death in 1865. He is credited with keeping meticulous records of the Hawaii government's various business dealings, which became the basis of the Hawaii State Archives.nnCarried across the isthmus to Chagres for connection with the USMSC steamer Falcon (dep. Chagres July 12, 1850; arr. Havana July 19), then transferred at Havana to the USMSC Ohio (dep. Havana July 19, 1850; arr. NY July 24). At New York, the letter was assigned to the American packet ship Atlantic (dep. NY July 27, 1850; arr. Liverpool Aug. 7).