The Richard Malmgren Collection of Hawaii
Lot 38

Hawaii, 1855 Tahiti to France via Hawaii,
small cover from Tahiti with original enclosure datelined "Papeete le 26 Janvier 1855", addressed to Madame Louis Roy, with manuscript directive in French "Voie de Panama et L'angleterre" (via Panama and England), wonderfully clean strike of "Poste Aux Lettres (Tahiti)" postmark with manuscript date "27 Jan, 55", carried to Honolulu on the City of Norfolk steamship (via Melbourne; dep. Papeete Jan. 28, 1855; arr. Honolulu Feb. 16) where it received a red "Honolulu, U.S. Postage Paid, Feb 24" cds (236.05, type I), mail was off-loaded at Honolulu to take advantage of the 1853 treaty between Tahiti and Hawaii, and to ensure the Honolulu post office would be reimbursed for the postage paid to San Francisco, the City of Norfolk continued its voyage to San Francisco (dep. Honolulu Feb. 24, 1855; arr. SF Mar. 19), cover with "San Francisco, Cal., Mar 31" cds for the departure of the PMSC steamer John L. Stevens (dep. SF Mar. 31, 1855; arr. Panama Apr. 13), matching "Paid" handstamp and a red crayon manuscript "28" to indicate the amount charged to the Honolulu post office (26¢ for the trans-Atlantic service plus 2¢ ship fee), crossing the isthmus by rail for connection with the USMSC steamship George Law (dep. Aspinwall Apr. 15, 1855; arr. NY Apr. 24), at New York it received a red "New York, Am. Packet, May 2" cds, letter was then carried by the Collins Line's Pacific (dep. N.Y. May 2, 1855; arr. Liverpool May 13) then crossing the Channel to Calais where it received a faint transit handstamp dated May 15 and matching "8" centimes due marking, reverse with Paris receiver postmark, Very Fine, illustrated and discussed in detail in Fred Gregory's books "Hawaii Foreign Mail to 1870" (Vol. I, pg. 316-317; Fig. 15-63), ex-Dr. G. Scott & Walske; with 2001 Sismondo certificate.
Estimate $7,500 - 10,000.
ONE OF THREE RECORDED COVERS FROM TAHITI SENT VIA HONOLULU POST OFFICE - ONE OF FOUR RECORDED EXAMPLES OF TAHITI'S FIRST POSTMARK WITH MANUSCRIPT DATE