The Richard Malmgren Collection of Hawaii
Lot 39

Hawaii, "Oahu - Sandwich islands April 13/55." - British Navy Mail to England,
dateline on folded letter written by Rear Adm. Henry William Bruce, British Pacific Station commander, to his daughter, Mrs. T.R. Alexander, while refurbishing at Honolulu on the way to Petropavlosk with his squadron, initially addressed care of Adm. Sir J.(ohn) Cochrane (his brother-in-law) at the Admirals House in Portsmouth, England, this crossed out and forwarded to Brighton, entered the British mailstream at Portsea with a blue double rocker postmark dated June 13, 1855, Portsmouth receiver postmark with same date, blue Brighton double rocker postmark on flap dated June 14, with faulty G.B. 1d red used for forwarding tied by "42" barred oval transit mark of Chiswick (London), Very Fine, ex-Van Dyke & Golden.
Estimate $750 - 1,000.
A remarkable letter sent via British Navy mails to England, entering the Royal mail at Portsea/Portsmouth, during the Crimean War, with Rear Admiral Bruce then Commander-in-Chief of the Pacific Station. His squadron would leave Honolulu on July 18, 1855 for Petropavlosk to avenge the previous years defeat there. When they arrived, with twice the number of ships as before, the Russians escaped under cover of snow.