The Richard Malmgren Collection of Hawaii
Lot 42

Hawaii, (Via Mexico) 1838 Oahu to Boston via Mexico,
"Franco En, Guaimas" black two-line handstamp on folded letter datelined "Oahu, April 24, 1838", entered the U.S. mails at New York with red "New York, Nov 7" cds and matching "Ship" straightline handstamp, manuscript "39½" rate mark for 37½¢ distance rate New York to Boston plus 2¢ ship captain's fee, additional manuscript at top right ".25 paid L & Co." referring to the Mexican rate of postage (2 reales, or 25¢) for transit from the western port of Guaimas (Guaymas) to the eastern port of Vera Cruz, paid to Ladd & Co. who facilitated the connection with the various mail forwarders at both ports, Very Fine, Gregory Via Mexico - Eastward census no. 9, ex-Rust & Pietsch.
Estimate $3,000 - 4,000.
ONE OF TWO RECORDED VIA GUAIMAS COVERS FROM THE HAWAIIAN ISLAND
Carried on the Mexican schooner "Swallow" (dep. Honolulu Apr. 27, 1838). As surmised by Gregory in his discussion of this letter's nearly identical twin (carried in the same mail bag), it was likely given to the American vice-consul in Guaymas, Juan Robinson, who would have paid the Mexican postage and deposited the letter with the Guaymas post office where it was marked with their two-line handstamp. Civil conflict in the western Mexican states at the time, and the French blockade of the Vera Cruz port, resulted in one of the longest recorded via Mexico transit times (195 days). Upon reaching Vera Cruz, this letter (and its twin) were carried to Havana, and then transhipped to the William and Mary (dep. Havana Oct. 20; arr. NY Nov. 7). References: Discussed in Fred Gregory's 'Hawaii Foreign Mail to 1870' on pg. I-106-107.